Artes Escénicas Dramaturgia Mujeres en Movimiento Narración Transnacionalidad

Mujeres en Movimiento | Ana Carolina Martins – Vídeo completo

Mujeres en Movimiento | Ana Carolina Martins

El arte de ser única y múltiple a la vez: procesos creativos y descubrimientos

Cada mujer artista es única y visibilizar estos procesos es siempre estimulante, pues los caminos se pueden trillar de distintas maneras

Reencontrar Ana Carolina después de años es algo interesantes, pues el tiempo no pasa en vano. Ambas cambiamos y descubrimos cosas nuevas sobre la vida y sobre el Teatro.

Tiempo y espacio: Madrid I

Retrocediendo un poco en el tiempo, en 2013 desarrollamos un proyecto juntas, el espectáculo «Contos e Encantos do Brasil», contemplado con la «Ajuda para projetos culturais» do PDLC – Programa de Difusão da Língua e da Cultura, del Ministerio de Asuntos Exteriores de Brasil. La obra, fruto de la investigación realizada por cada una de nosotras, de modo paralelo, tenía como tema central las matrices culturales brasileñas: indígena, europea y africana. Yo trabajé sobre los elementos de la matriz africana, que abordo por medio de la Poética de Orixás, que forma parte de mi investigación artística y académica. Ana trabajó sobre mitos europeos, del Sur de Brasil, donde nació y los mitos indígenas de personajes conocidos en el folclore brasileño.

El espectáculo era un cuentacuentos con lenguaje teatral y contó con la participación del musico Edimundo Santos (en la época, conocido como Pedro Moreno) y de la directora escénica Patricia Gorlindo. Después, seguimos por caminos separados, pero las obras se convirtieron en otras propuestas, las suyas y las mías, ya que cada una era autora de sus respectivas aportaciones.

Resta decir que Ana trabajó en un proyecto de la Sala Cuarta Parede, de Madrid, antes de que colaborasemos y que después trabajó también en el Micro Teatro Por Dinero, con Patricia Gorlino.

Para conocer un poco de lo que hicimos, basta visitar la página del espectáculo: Contos e Encantos do Brasil (2013)

Un giro: São Paulo

Cuando Ana Carolina retornó a São Paulo con su marido e hijos, años depués, retomando allí sus actividades teatrales, fue cuando ocurrieron encontros y transformaciones en su trabajo, del cual hablamos ampliamente en la live, por eso les remito a los vídeos, que les dejo al final. Pero, el contacto con este ambiente, según la actriz, le trajo renovación, tanto por trabajar con personas jóvenes, como por realizar una reflexión sobre el que había hecho antes de irse a vivir en Madrid, lo que realizó aquí y la nueva forma como estos elementos se reorganizaron en su proceso creativo.

¿Quién tiene miedo de Bernarda Alba?

En São Paulo, Ana Carolina participó de un montaje de «La Casa de Bernarda Alba», con un grupo de actrices y actores muy jóvenes, lo que le resultó una experiencia interesante, como comenta.

Curiosamente, yo trabajé el mismo personaje en la performance «Quién eres tú en la Casa de Bernarda Alba?», realizada en colaboración con Priscilla Davanzo, de forma online, como live en Instagram, yo en la orilla del Río Manzanares, en Madrid, y Priscilla a la borda del Atlántico, en Porto, Portugal. Como hablamos mucho sobre esta performance, que Ana Carolina asistió, pues está publicada en la red, les dejo el enlace pues se les apetece ver: «Quién eres tú en la Casa de Bernarda Alba?» (8′:44»), performance de Beth Firmino y Priscilla Davanzo, realizada el 6 de marzo de 2021, en la Semana de la Mujer, del Colectivo Venus Urania.

El retorno a Madrid

Su retorno a España se da un poco antes de la pandemia y coincide con esta, de modo que ha vivido el confinamiento aqui. Sin embargo, sigue trabajando con artistas de São Paulo, además de mantener contacto con el grupo de investigación CEPECA (Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator/Atriz), vinculado a la USP – Universidad de São Paulo, donde fue estudiante de Filología en el pasado.

Fruto de estos contactos es el espectáculo Flutuantes (Uma série teatral Online) – Duas cenas Inéditas!»Aniversário» y «Central de ajuda«, presentado el 22 de mayo de 2021, vía Zoom. El trabajo fue realizado con el Colectivo Flutuantes, la dramaturgia es de Ana Carolina Martins, que también actúa, la dirección del propio Colectivo.


Live con Ana Carolina Martins – Vídeos: Parte 1 y Parte 2


Ana Carolina Martins: contacto y redes sociales

Para finalizar, les dejo los contactos de la actriz, dramaturga y narradora oral, con quien ha sido un placer hablar en esta live.

Instagram

Ana Carolonia Martins: @eu.acarolinamartins

Coletivo Flutuantes: @coletivo_flutuantes

Luau Cultura: @luaucultura

CEPECA – Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator/Atriz: @cepeca2019


La próxima live será hoy, un poco más tarde, a las 22h30 (Madrid) | 21h30 (Lisboa) | 17h30 (Brasilia), con Andrea Copeliovitch, en Instagram.

Andrea Copeliovitch, PhD, es actriz, performer, directora, dramaturga, coreografa e investigadora, profesora de la UFF – Universidad Federal Fluminense. Es colaboradora del Odin Teatret y recientemente acaba de concluir un pos doctorado en la Universidad del Porto, donde reside provisionalmente.


¡Gracias por seguir este blog!

Les esperamos en la próxima Live.

Saludos,

Beth Firmino

Sobre el autor

Beth Firmino, actriz, arte educadora e investigadora. Doctora en Artes Escénicas por la URJC, Madrid, título reconocido en Brasil por la UNIRIO, licenciada en Educación Artística por el Instituto de Artes de la UNESP/ São Paulo. Fundadora y Presidenta del Colectivo Venus Urania.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos
Responsable Colectivo Venus Urania Asociación Cultural y Artística +info...
Finalidad Gestionar y moderar tus comentarios. +info...
Legitimación Consentimiento del interesado. +info...
Destinatarios No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal +info...
Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos. +info...
Información adicional Puedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra página de política de privacidad.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies